2) A location where one urinates. Connotatively, this location is not an established facility for whizzing, but instead a "found" location. A very rudimentary outhouse.
3) A startling variant of pie-hole.
2) The porta-potty was totally rank, so I found a nice pee-hole in that foliage over there.
3) Dude, shut your pee-hole.